Crème au rétinal coréenne pour débutants : pourquoi commencer par la Dual Cream de celimax

13 October 2026

Réponse courte : si vous n'avez jamais utilisé de rétinoïde et que vous souhaitez une crème au rétinal coréenne (crème au rétinal) pour l'ensemble du visage, nous commencerions par la celimax The Vita A Retinal Shot Tightening Dual Cream (50 ml, 21,60 € chez Piyonna). La page produit de celimax donne deux raisons à cela. Il s'agit d'une crème destinée à l'ensemble du visage et à une utilisation régulière ; elle contient donc 0,05 % de rétinal plutôt que 0,1 %. De plus, une seconde formule au panthénol et au gaïazulène, hydratante et apaisante, est délivrée à chaque pression. Le tube indique également son pourcentage de rétinal, ce que les produits en vente libre ne sont pas tenus de faire, comme le souligne l'American Academy of Dermatology (AAD) pour le rétinol.

Pourquoi commencer avec la Dual Cream de celimax comme première crème au rétinal ?

Parce qu'il s'agit d'une crème pour tout le visage que celimax a délibérément formulée avec une concentration plus faible en rétinal, intégrant une formule hydratante dans la même pression et affichant clairement le pourcentage de rétinal. La marque explique la concentration, mais pas la quantité à appliquer ni le nombre de soirs par semaine ; pour la fréquence, nous suivons les conseils généraux de l'AAD pour un premier rétinoïde : un soir sur deux pour commencer, en augmentant progressivement.

  • La page produit justifie cette concentration : une crème appliquée sur l'ensemble du visage doit pouvoir être utilisée en continu, elle contient donc 0,05 % de rétinal au lieu d'une forte concentration de 0,1 %. Les produits en vente libre ne sont pas tenus d'indiquer un pourcentage de rétinol, comme le note l'AAD ; la Dual Cream affiche son taux dans la liste des ingrédients et sur le tube. Parmi les alternatives ci-dessous, la VT Retinal Pro Cream indique également son taux de 0,025 % (dans sa liste d'ingrédients et son nom), tandis que Beauty of Joseon n'en mentionne aucun.
  • Le tube contient deux crèmes qui sortent simultanément. La page produit décrit la formule 1 comme un soin au rétinal et aux peptides, et la formule 2 comme un soin hydratant et apaisant à base de panthénol et de gaïazulène (azulène, selon les termes de la marque) ; l'idée est qu'il n'est pas nécessaire d'ajouter une crème apaisante ou hydratante séparée par-dessus. Vous pouvez toujours en ajouter une si votre peau tiraille.
  • La Dual Cream est une crème pour le visage et ses précautions d'emploi indiquent de l'éviter autour des yeux. Certains produits coréens au rétinal, comme le Revive Eye Serum de Beauty of Joseon, sont conçus principalement pour le contour des yeux.
  • Aucune des deux formules ne contient de parfum. Le sérum de Beauty of Joseon et la VT Retinal Pro Cream n'en contiennent pas non plus, c'est donc un point à noter plutôt qu'une raison en soi.
celimax The Vita A Retinal Shot Tightening Dual Cream : formule 1 avec 0,05 % de rétinal, niacinamide, peptides et spicules, plus formule 2 avec panthénol, gaïazulène et niacinamide sans rétinal, délivrées ensemble

Est-ce du rétinal à 0,1 % ? Non. Si vous avez vu la Dual Cream décrite comme dosée à 0,1 %, ce chiffre correspond au celimax Retinal Shot Tightening Booster. Dans la Dual Cream, seule la formule 1 contient du rétinal (0,05 %) et la formule 2 n'en contient pas, donc la crème que vous étalez sur votre visage en contient moins de 0,05 % ; le mélange exact n'est pas publié.

Le rétinal est-il plus doux que le rétinol (rétinal ou rétinol) ? Cela n'a pas été démontré. Les revues décrivent le rétinal et le rétinol comme étant nettement moins irritants que les rétinoïdes sur ordonnance comme la trétinoïne (Mukherjee et al., 2006 ; Sorg & Saurat, 2014). Dans une étude de 44 semaines, les rougeurs, la desquamation, les sensations de brûlure ou les démangeaisons étaient significativement moins fréquentes avec le rétinal qu'avec l'acide rétinoïque sur ordonnance, tandis qu'un test épicutané de 14 jours sur six personnes dans la même étude a révélé une irritation globale tout aussi faible pour le rétinal et le rétinol, avec toutefois une desquamation plus importante avec le rétinal (Fluhr et al., 1999). Aucune de ces études n'a utilisé la crème celimax, il s'agit donc d'une description du rétinal en général, et non de ce produit spécifique.

La page produit coréenne rapporte également un test épicutané de 24 heures sur peau sensible avec un score d'irritation de 0,00 (nombre de participants non précisé). Un test d'une journée sur le dos ne peut pas révéler la desquamation qui a tendance à apparaître au cours des premières semaines sur le visage : la FAQ de la marque décrit une période d'adaptation d'environ deux semaines, et dans l'étude citée plus haut, des réactions aux rétinoïdes ont été rapportées au cours des quatre premières semaines d'utilisation (Fluhr et al., 1999).

Comment commencer à utiliser la celimax Dual Cream durant les deux premières semaines ?

Un soir sur deux pour commencer, après le nettoyage, sur le visage en évitant le contour des yeux, sans augmenter la quantité ni la fréquence pendant les deux premières semaines. La règle du soir et celle des deux semaines proviennent de la FAQ de la Dual Cream : le rétinal est sensible à la lumière et à la chaleur, et les réactions d'adaptation peuvent apparaître plus tard même si la première utilisation semble bien se passer. Le démarrage un soir sur deux est le conseil général de l'AAD, car la FAQ ne donne ni quantité ni nombre de soirs par semaine.

  • Avant la première utilisation : maintenez le tube fermé vers le bas et tapotez-le contre votre paume trois ou quatre fois, puis appuyez à l'endroit indiqué "PRESS HERE" afin que les deux formules sortent uniformément. Aucun mélange n'est nécessaire. Conservez le tube à la verticale.
  • Si vous souhaitez aller plus lentement : une ou deux fois par semaine est la fréquence recommandée par le tableau de la marque pour les nouveaux utilisateurs de son Booster plus puissant.
  • Après deux semaines : si votre peau semble confortable, augmentez progressivement, comme le conseille l'AAD ; la marque ne donne pas non plus de planning pour la Dual Cream après les deux premières semaines.
  • Si votre peau tiraille : ajoutez une crème hydratante basique par-dessus. Notre guide pour choisir une crème hydratante pour une routine au rétinoïde couvre les points à rechercher.
  • Ne pas utiliser les mêmes soirs : pour son Booster et son Retinol Shot Serum (un produit au rétinol, comparé ci-dessous), celimax liste les AHA, BHA, PHA, exfoliants et la vitamine C haute concentration comme des produits à ne pas utiliser en même temps ; nous appliquerions la même prudence pour la Dual Cream. Notre article sur l'utilisation conjointe de rétinoïdes et d'acides exfoliants propose un planning en alternance.
  • Chaque matin : une protection solaire. Les rétinoïdes peuvent rendre la peau plus sensible au soleil (AAD ; DermNet).
  • Avec la lotion tonique du kit débutant : la boutique coréenne vend également la crème dans un kit "recommandé pour les débutants" avec une lotion tonique essence au rétinal à 0,01 %, qui contient aussi des spicules. Les instructions de la lotion en font la première étape du soir, un soir sur deux la première semaine et chaque soir dès la deuxième, sans planning pour son utilisation avec la Dual Cream. Pour vous en tenir à un seul produit au rétinal pendant que votre peau s'adapte, nous commencerions par la crème seule.

Des picotements, rougeurs ou desquamations sont-ils normaux avec une crème au rétinal (effets secondaires) ?

Certains de ces effets sont normaux au cours des deux premières semaines, selon la FAQ de la Dual Cream, qui liste les rougeurs, la desquamation, les démangeaisons, les sensations de brûlure et les picotements comme des réactions d'adaptation ; pour ses produits aux spicules, la marque ajoute qu'une sensation de piqûre peut provenir des spicules eux-mêmes. DermNet, une référence en dermatologie, décrit le même schéma pour les rétinoïdes topiques, principalement ceux sur ordonnance comme la trétinoïne : rougeurs, desquamation et sécheresse cutanée, avec une irritation plus probable près des yeux et des lèvres.

  • Espacez les applications si les rougeurs, démangeaisons ou la chaleur dépassent de légers picotements : hydratez davantage et utilisez le produit moins souvent. Pour son Booster et son Retinol Shot Serum, le conseil de la marque est d'arrêter si les rougeurs ou la chaleur persistent pendant plusieurs jours malgré l'hydratation.
  • Attendez et demandez d'abord l'avis d'un dermatologue si votre peau présente déjà beaucoup de rougeurs ou d'inflammation, comme dans le cas de la rosacée ; l'AAD conseille d'éviter les rétinoïdes dans ce cas. La liste de vérification de la marque pour le Booster et le sérum demande également une attention particulière pour les peaux qui rougissent facilement, l'acné inflammatoire active, les peaux très sèches et desquamées, ou juste après une procédure laser ou un peeling.
  • Peaux foncées : l'AAD note que l'irritation peut laisser des taches sombres, et que commencer lentement avec une crème hydratante aide à réduire ce risque.
  • Nouvelles éruptions cutanées : ni la marque ni les sources citées ici ne précisent à quoi s'attendre, donc si elles s'étendent ou persistent, arrêtez et demandez conseil à un pharmacien ou un dermatologue.
  • Testez d'abord : les précautions d'emploi demandent aux personnes ayant une peau allergique ou sensible de tester d'abord sur une petite zone.
  • Grossesse et allaitement : l'AAD indique que les rétinoïdes ne doivent pas être utilisés pendant la grossesse ; la marque ne recommande pas son Booster ou son Retinol Shot Serum pendant la grossesse ou l'allaitement, et la FAQ de la Dual Cream ne l'aborde pas.

Rétinol celimax, Booster au rétinal ou Dual Cream : quelles sont les différences ?

Trois produits à la vitamine A de celimax ont des noms similaires, et pour un premier produit au rétinal sur tout le visage, la Dual Cream est celui que nous choisirions. Le Retinol Shot Serum utilise du rétinol, un ingrédient différent ; le Retinal Shot Booster indique 0,1 % de rétinal, soit deux fois le taux de la Dual Cream, et est vendu comme un soin localisé. Tous trois contiennent des spicules et ne contiennent aucun parfum. Les prix Piyonna ont été vérifiés le 12 octobre 2026 ; tous trois étaient en promotion ce jour-là.

Produit (taille) Vitamine A sur l'étiquette Positionnement par celimax Conseil de démarrage celimax Prix Piyonna (pour 100 ml)
celimax The Vita A Retinal Shot Tightening Dual Cream (50 ml) Rétinal 0,05 % dans la formule 1 ; aucune dans la formule 2 Soin quotidien pour tout le visage Soir ; ne pas augmenter la quantité ou la fréquence les deux premières semaines ; pas de nombre de soirs donné 21,60 € (43,20 €)
celimax The Vita A Retinal Shot Tightening Booster (15 ml) Rétinal 0,1 % Soin localisé Nouveaux utilisateurs : une quantité de la taille d'un grain de riz une ou deux fois par semaine le premier mois, puis trois ou quatre fois par semaine 19,80 € (132,00 €)
celimax The Vita-A Retinol Shot Tightening Serum (30 ml) Rétinol 0,1 % Sérum après la lotion tonique Un soir sur deux les deux premières semaines, une petite quantité sur les zones concernées ; à partir de la troisième semaine, une fois la peau habituée, chaque soir sur tout le visage 22,00 € (73,33 €)

Le tableau ci-dessus ne constitue pas un classement des trois produits celimax. Le rétinol et le rétinal étant des ingrédients différents, 0,1 % de rétinol et 0,1 % de rétinal ne peuvent pas être comparés comme s'ils étaient identiques. L'ordre de la marque pour le sérum et le Booster est d'utiliser le Retinol Shot Serum seul pendant deux semaines, puis d'ajouter le Booster ; la marque ne donne pas de séquence similaire pour la Dual Cream.

Qui devrait choisir une autre crème au rétinal coréenne ?

Si vous cherchez principalement un produit pour le contour des yeux, une crème à formule unique avec un faible pourcentage de rétinal indiqué, ou sans spicules, un autre produit coréen conviendra mieux. Quatre autres options coréennes figurent à côté de la Dual Cream ci-dessous, avec les informations publiées par chaque marque et, lorsque Piyonna les vend, les prix au 12 octobre 2026. Si vous voulez un seul produit au rétinal pour tout le visage, la Dual Cream indique son pourcentage de rétinal et coûte légèrement moins cher aux 100 ml que le sérum de Beauty of Joseon (sur la base du format 30 ml de la marque) ; Beauty of Joseon n'indique aucune concentration.

Produit (taille) À envisager si Vitamine A sur l'étiquette Bon à savoir Prix Piyonna (pour 100 ml)
celimax Dual Cream (50 ml), pour référence Vous voulez une étape tout visage avec formule hydratante intégrée Rétinal 0,05 % dans la formule 1 ; aucune dans la formule 2 Spicules dans la formule 1 ; aucun parfum listé 21,60 € (43,20 €)
Beauty of Joseon Revive Eye Serum: Ginseng + Retinal (30 ml, chiffre de la marque) Vous voulez un produit principalement pour sous et autour des yeux ; la marque indique qu'il peut aussi être utilisé sur tout le visage Rétinal, concentration non divulguée Matin et soir ; la marque indique sans parfum 13,60 € (environ 45,33 €)
VT Retinal Pro Cream 0.025 (20 ml ; aussi 0.05 et 0.1) Vous voulez une crème au rétinal à formule unique avec un faible pourcentage indiqué (0,025 %) et sans spicules Rétinal 0,025 % Aucun parfum ou éponge hydrolysée listé Non vendu chez Piyonna
VT Cica Reti-A Cream 0.05 (30 ml) Vous êtes ouvert à un autre ingrédient de type vitamine A Hydroxypinacolone rétinoate 0,05 % ; rétinol sans concentration ; pas de rétinal Parfum listé ; VT recommande une noisette sur de petites zones et avertit de risques de picotements, rougeurs et desquamation au début Non vendu chez Piyonna
Some By Mi Retinol Bakuchiol Dual Cream (50 ml) Vous voulez un autre tube à deux formules Rétinol 230,5 ppm (environ 0,02 %) et rétinal sans concentration, dans la formule 1 Formule 2 avec bakuchiol ; parfum listé dans les deux formules Non vendu chez Piyonna

Les chiffres sur les étiquettes sont ceux des marques (nous avons converti les ppm de Some By Mi en pourcentage). Cette comparaison est basée sur les listes d'ingrédients et les instructions publiées, et non sur un test pratique.

Envisagez la celimax Dual Cream si vous commencez le rétinal pour la première fois et souhaitez une étape tout visage avec une formule hydratante intégrée. Évitez-la si :

  • vous êtes enceinte ou allaitez ;
  • votre peau est très rouge, enflammée ou fraîchement exfoliée en ce moment ;
  • les produits qui picotent vous dérangent (la formule au rétinal contient des spicules) ;
  • vous souhaitez ajuster votre rétinal et votre hydratant séparément, car les deux formules sortent toujours ensemble ;
  • vous utilisez déjà un produit au rétinol ou au rétinal tous les soirs sans problème (le Booster à 0,1 % est le plus puissant des deux produits au rétinal celimax dans le tableau ci-dessus).

Où pouvez-vous acheter la celimax Dual Cream en Europe ?

Piyonna vend la celimax Vita-A Dual Cream pour 21,60 € (50 ml, prix promotionnel au 12 octobre 2026), avec droits de douane et TVA inclus et livraison gratuite pour les commandes de plus de 20 €, donc la crème seule suffit pour en bénéficier. Les commandes sont expédiées depuis l'entrepôt de Piyonna en Corée, avec une livraison standard estimée entre 7 et 15 jours ouvrables, ou sous 7 jours ouvrables par FedEx avec un compte Piyonna. La boutique coréenne indique une période d'utilisation de six mois après ouverture pour la Dual Cream. Le Booster, le Retinol Shot Serum et le reste de la gamme se trouvent sur la page celimax chez Piyonna.

Tube de celimax The Vita A Retinal Shot Tightening Dual Cream 50 ml affichant Rétinal 0,05 %, Panthénol 5 % et Matrixyl 3000 3 %

Sources

Cet article constitue une information cosmétique générale et ne remplace pas un avis médical.